Most legal teams today are being asked to do more with less. How should a savvy legal team evaluate legal service providers to find an effective, efficient partner?